sábado, 18 de octubre de 2014

LFW Street Style

Segundo post de inspiración callejera: en esta ocasión le toca a la Semana de la Moda de Londres. ¿Te perdiste la de NY? Échale un vistazo aquí

Second street style inspiration post: it's time to London Fashion Week. Did you miss the NY one? Take a look here









Fotografías por / Pics by

Who What Wear | Le21 | The Urban Spotter | Vogue | Gastro Chic

miércoles, 15 de octubre de 2014

Happy 4 Anniversary!

Quién me lo iba a decir hace 4 años, cuando publiqué la primera entrada de este blog
4 años de moda, belleza, eventos, noticias, horas frente al ordenador, nuevas amigas y mucho, muchas cosas nuevas aprendidas. 

4 years ago, I was publishing the first post in this blog. 
4 years of fashion, beauty, events, news, hours in front of the screen, new friends and a lot of learning. 


Estos 4 años no hubiesen sido posibles si no estuvieseis al otro lado, leyendo, comentando, compartiendo y participando en todas y cada una de mis publicaciones, tanto aquí como en las redes sociales. 

These 4 years have not been possible without you on the other side, reading, commenting, sharing and participating in each and every one of my posts, here and in my social networks. 

Sólo puedo deciros...

I can only say...


viernes, 10 de octubre de 2014

Beauty Hybrids

¿Cansada de cargar con un neceser repleto de productos cada vez que quieres ir de viaje? No desesperes: con estos productos 2 en 1, ahorrarás tiempo y espacio.

Tired of carrying a makeup bag full of products every time you travel? Don't get mad: with these Beauty Hybrids, you will save time and space. 


¿El truco? Añadir primer a tus productos básicos: tu hidratante, tu máscara de pestañas, tu contorno de ojos y tus labios. 

The trick? Add primer to your basics: your moisturising, your mascara, your under-eye cream and your lips.


Primer + Moisturising
L'Oréal Revitalift Miracle Blur


CC Cream + Highlight
Giorgio Armani Luminessence


Lip Balm + Lip Gloss
Lancôme Lip Lover


Lash Primer + Mascara
Lancôme Cils Booster XXL


Under-eye cream + Eye Primer
Smashbox Photo Finish Hydrating Under-Eye Primer

lunes, 6 de octubre de 2014

Code 41

El pasado 23 de Septiembre se celebró en el Hotel NH Central Convenciones la III Edición de CODE 41 Trending Day de la mano de Sevilla de Moda. Un evento dedicado a dar a conocer el trabajo de diseñadores sevillanos y a ayudar a nuevas firmas a posicionarse en la ciudad. 

(Sorry guys but this post is only in Spanish!)


Yo no pude asistir pero mi colega Carlos Feliú hizo estas fantásticas fotografías de algunos de los desfiles de la tarde que ahora comparto con vosotras. 


Alvarez de Lama
Un desfile de una firma que diseña corbatas; sí, extraño pero cierto. Son hechas a mano y en todos los materiales imaginables. 


Marta Aguado
Diseños muy correctos donde lo que más me gustó fue la paleta de colores elegida. 


Marlo
Esta firma no destaca por la originalidad de sus diseños, sino por la originalidad del público al que va dirigido: moda para las personas que van en silla de ruedas. Fantástica propuesta. 


Menta y Marfil
Una firma de joyería de diseño, en la que las modelos desfilaron con una camisa masculina y medias negras, dando un toque masculino. 



Rita Von
Terciopelos y brillos para una colección llena de color perfecta para las fiestas.  


¿Qué os han parecido? Podéis ver el resto de desfiles en la web del evento. ¡No dudéis en comentar! 

viernes, 3 de octubre de 2014

Inspiration: Fall Outfits

Me encanta el otoño. Es mi estación favorita, y Octubre mi mes preferido. Las hojas caen, empieza a llegar el frío y ya apetecen los planes de peli+manta. 

I love Autumn. It's my favourite season, and October it's my favourite month. Leaves fall, starts getting cold and we are in "movie+couch" mode. 


Por si te habías quedado sin ideas para esos días en los que no se sabe si llueve / no se sabe si hace calor, estos looks vienen en tu ayuda. 

In case you have run out of ideas for those days when you don't know if it rains / it's hot, these looks come to help you. 






Fotografías por / Pics by

Paulette Magazine | The Urban Spotter | Lipstick With Some Sunshine | Pinterest | Stockholm Streetstyle 

lunes, 29 de septiembre de 2014

10 Beauty Launches for Fall

Antes de que llegue el aluvión de nuevos lanzamientos para las Navidades, el otoño trae unos cuantos productos de maquillaje para todos los bolsillos (y todas las necesidades) perfectos para darte un capricho.

Before the madness of Christmas, Fall brings new makeup launches for everyone.   


Algunos de los precios aún no están en euros porque no todos los productos han llegado a España, pero en cuanto los sepa os los dejaré en el Facebook del blog :)

Different currency for some products, but it depends of the availability in each country. Sorry!


Rimmel Provocalips (6,99£) 8 nuevos tonos para los labios MUY pigmentados y de larga duración. Sólo espero que mejoren el olor que tenían sus Apocalips *iugh*  
New shades incredibly pigmented and very long lasting. I hope the smell will be better than the Apocalips *iugh*

Chanel Rouge Allure Lipgloss (28,99€) Con un packaging súper original y elegante, duran muchísimo teniendo en cuenta que es un brillo de labios y aportan mucho color. 
Sleek and original packaging, long lasting and gives you a pop of colour. 

Rimmel Brow This Way (3,99£) Su mini cepillo lo hace una buena copia del Gimme Brow de Benefit y permite tener más control. Además no sale mucha cantidad de producto cuando se saca, por lo que se puede usar directamente. 
It's a pretty good dupe of the Gimme Brow from Benefit. Its wand allow you to control the product and the shape of your brow. 

YSL Fusion Ink Foundation (33,60€) Promete un resultado tan natural que se fusiona perfectamente con tu tono. Con menos cobertura que la Touche Eclat, es perfecta para todos los tipos de piel. 
This foundation promise a natural effect that blend with your skin tone perfectly. It has less coverage than the Touche Eclat one, is perfect for all skin types. 

bareMinerals Bare Skin Foundation (26£) + Brocha aplicadora (24£) Con sólo un par de gotas en su brocha aseguran que es suficiente para cubrir todo el rostro. Tiene una cobertura muy ligera, pero incorpora un serum que la hace muy hidratante.
Only a few drops of product in their brush are enough to cover your entire face. It has a very light coverage, but incorporates serum that makes it very moisturizing.     


Bourjois Delice de Poudre Duo Bronzer + Highlighter (12,60€) Un clásico de la firma que se renueva: 2 productos en uno (son idénticos a los que se venden por separado) que facilita (y reduce) los productos de tu neceser. 
A classic renewed: 2 products in 1 (they are identical to the old ones) that reduce the number of junks in your makeup bag. 

Benefit Majorette (28$) Cada lanzamiento de Benefit es todo un acontecimiento, y este no iba a ser menos: un colorete en crema con un tono coral precioso que se puede moldear para conseguir desde un sutil toque hasta un intenso rubor. 
A new coral cream blush from Benefit that have a gorgeous packaging. You can build it from a subtle touch to a flashy blush.  

Clinique Chubby Stick Cheek (19£) Sus chubby stick para labios y ojos son todo un fenómeno y ya iba tocando un producto del mismo estilo para las mejillas. Su envase lo hace muy manejable y perfecto para retoques, y su gama de tonos es preciosa. 
Clinique's chubby sticks for lips and eyes are amazing, and now it's time to the cheeks. Its packaging is very handy and their range of colours are beautiful. 

Urban Decay Naked2 Basics (35$) 6 nuevos tonos neutros PRECIOSOS con la calidad de las sombras de Urban Decay. Personalmente la prefiero a la Naked Basics, así que no dudaré en hacerme con ella. 
Six new AMAZING neutral shades that make me want this palette so badly.*Sigh* 

Real Techniques Nic's Picks (38€) Al igual que su hermana Sam, Nic escoge 5 brochas (3 de ellas nuevas) para su próxima edición limitada. Aunque su mango sea plateado, su calidad es la de siempre, excelente. 
Like her sister Sam, Nic picks up 5 brushes (3 of them are new) for their next limited edition. Their handle are silver, but the quality is excellent as always. 


¿Qué os parecen estos nuevos lanzamientos, os gustan? ¿Pensáis haceros con alguno? ¡No dudéis en comentar!

What do you think of these new launches? Will you get some of them? Feel free to comment!

jueves, 25 de septiembre de 2014

NYFW Street Style

Lo mejor de la Semana de la Moda no está siempre en las pasarelas: el street style manda igual (o incluso más) que las tendencias. 

The best of Fashion Week is not always in the catwalks: Street Style rules the same (or even more) than the trends. 







Fotografías por / Pics by

Who What Wear | Le21 | The Urban Spotter | Vogue | Gastro Chic